Pengumuman Pecas Ndahe

Juni 19, 2008 § 53 Komentar

Mohon maaf kepada para pengunjung yang kemarin ndak bisa mengakses blog ini karena ada masalah teknis pada mesin WordPress.

Untung ada Gage “the master” Batubara yang bersedia turun tangan membantu memperbaiki sampai blog ini normal kembali … *peluk Gage* … hihihi …

Baiklah, sebagai pelepas penat dan rehat sejenak dari posting serius, ini ada foto kiriman kawan lama saya, Mas Gandrik. Saya ndak tahu siapa yang memotret dan apakah sampean sudah pernah melihatnya atau belum.

Kali ini tentang tentang betapa rumitnya sulih bahasa dari Indonesia ke Inggris. Kalau ndak tepat, hasilnya malah menggelikan. Padahal ini urusan yang solusinya gampang: kalau tak tahu, serahkan ahlinya.

papan versi indonesia

Misalnya papan pengumuman ini, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris menjadi … « Read the rest of this entry »

Blue Energy Pecas Ndahe

Juni 18, 2008 § 30 Komentar

Siapa bilang Blue Energy itu proyek dusta? Siapa bilang presiden kita tertipu? Paman Tyo, bukan Djoko Suprapto van Nganjuk itu, berhasil membuktikan bahwa Blue Energy benar-benar ada, bisa dipakai, bahkan sudah diperjual-belikan sejak lama.

blue energy
[foto: Paman Tyo]

Paman membeli jeli Blue Energy bikinan Marks & Spencer itu di sebuah pertokoan di Jakarta. Menurut Paman, salah satu produk toiletries untuk pria metroseksual ini:

Bisa untuk sepeda motor, bajaj, sedan, jip, bus, dan truk. Dipakai seperlunya, larutkan dengan air — tepatnya: semburan atau guyuran air pancuran. Djamin licin dan ngacir.

Lantas, kenapa ada sebuah unversitas ternama di Yogyakarta yang merasa tertipu dan berencana menggugat penemu Blue Energy?

“Ah, itu urusan rektornya, bukan urusan saya, ” kata Paman, si pria metroseksual itu, sambil mengusapkan shower gel itu ke tubuhnya yang sintal.

Plok-plok-plok … Tepuk tangan untuk Paman Tyo sang penemu pembeli Blue Energy.

>> Selamat hari Rabu [karena posting ini memang ditayangkan pada Rabu, tapi baru bisa diakses Kamis], Ki Sanak. Sampean mandi pakai sabun merek apa hari ini?

KPU Pecas Ndahe

Juni 13, 2008 § 65 Komentar

Hahaha .. ini benar-benar gendeng. Mosok situs Komisi Pemilihan Umum, Jawa Timur, disusupi gambar ini?

deface kpu jatim

kpu deface

Ancurrrrrrrrr …

Euro Pecas Ndahe

Juni 7, 2008 § 47 Komentar

euro 2008

Sampean jagoin negara mana? Italia? Jerman? Prancis? Spanyol? Portugal? Ah, saya mau bertaruh untuk Dewi Fortuna saja …

Ndesit Pecas Ndahe

Juni 6, 2008 § 43 Komentar

Pada sebuah pagi yang nyaman di Taman Skandal Elok Permai. Tersebutlah seorang Pangeran Gabug dari Kasultanan Ndoyokarto dan Nyonyah Gila dari Keraton Baranangsenja sedang memadu kasih dengan cara yang sangat ndesit bin katro.

skandal zam-dita

Lantas seorang Mat Kodak memergoki pasangan yang sedang indehoi asyoi itu dan merekam dengan tustelnya.

Eh, kok ya kebetulah ada Uncle Iseng yang kemudian mengotak-atik metadata foto itu menjadi sebuah mahasemprulkarya.

Maka … simsalabim … jadilah poster yang patut diduga akan membuat seorang Pangeran Jelata berang, hahaha …

Where Am I?

You are currently browsing the Gambariana category at Ndoro Kakung.