Indoglish Pecas Ndahe
Mei 4, 2007 § 20 Komentar
Indoglish, selain ngeselin, memang memancing tawa. Suka ndak suka, kita terhibur karena pemakaian bahasa yang awur-awuran itu.
Coba perhatikan Indoglish seperti ini:
My body is not delicious = Saya sedang tidak enak badan
Your kid fruit don’t follow mix = Anak buahmu jangan ikut campur
Lah kok sekarang malah ada lagi yang kayak gini … 😀
If not now more when = Kalau bukan sekarang kapan lagi
If not me more who = Kalau bukan saya siapa lagi
Halah-halah …
Mas Gandrik mengirimkan foto itu ke saya, entah dari mana. Tampaknya foto ini sudah beredar dari milis ke milis. Kalau tak salah, foto itu diambil ketika ada aksi unjuk rasa para karyawan Freeport tempo hari.
Ndoro Kakung 
hueehuhe.. lha bule2 yang diprotes pastinya ketawa-ketiwi thok ya?
like that is like that but don’t like that Ndoro….!
[ngono yo ngono ning ojo ngono]
Salary no up up 😀 [gaji ndak naik-naik]
wateper-lah,
Kung, cara-ne nggawe blog koyo ngene iki piye?
pengen meguru ki..
[greetings from blogger-wanna-be]
Bule saya yang nikah dengan orang Amrik juga kadang bingung mau ngomong “masuk angin”, akhirnya bilang: “the wind comes inside to your body.”
Eh, tapi kemaren dulu di foto halaman pertama Koran Tempo juga ada yang lucu, tapi bukan Indoglish sih. Buruh demo menolak Outsourching hehehe
halah.. don’t thingking not-not to, ndoro..
so what gitu loh ??…:D
don’t go to milk.
( ojo ke susu)
hayo… sapa lagi yang punya kosa kata.. silakan nimbrung.. No what what lah
huahahahaha *guling-guling di lantai*
Jangankan yang demo, pengumuman di Bandara Internasional Soekarno-Hatta aja begini
not a play ! (bukan main ! )
kata suamiku, bodyku delicious kok
yesterday I was accident…
I brake brake… but the brake didn’t eat..
piye jal?
wooo….
semprulll…
pake bahasa enggres kok as delicious as your belly button (sak penak udelmu dhewe)
ah, menurut saya sih ini hanya lelucon saja. nggak mungkin lah orang-2 papua di freeport itu seperti itu. setiap hari khan mereka ngumpul sama bule. ini cuma lelucon untuk meredakan ketegangan saja. nggak usah dibikin serius lah…. hihihi…
don’t many-many waternya!
if no understand, close mouth!
(nak ora mudheng, mingkem!)
don’t too much mouth! ripe ripe!
(ra sah kakehan cangkem! sobek sobek!)
Hahahahahah ….
walah bunga br tauk ternyata ada yg ngebahas hal beginian d blog ya.
Jd inget, kan boss2 d ktr gw xpatriat semua… pas suatu hr OB ktr gw telat, trus gr2 dia gad yang nyiapin kopi, pantry kotor gr2 cucian kmaren blon keurus n ktr blepotan gada yg ngepel. Pas dia dateng, lsg dipanggil boss. Trus si OB ditanya boss :
Boss : why u coming so late, who will manage ur job if
urnot here?
OB : I’m sorry sir, accident happened. My motorcycle
hit traffic light at dago junction
Boss : It’s riddiculous, u just made up story! How it
possible ur motorcycle hit traffic light at such
a busy juction
OB : Well sir, because my motorcycle never serviced,
so the brake doesn’t eat anymore.
(Pak, karena motor sy g prnah dservis, remnya gak
makan lagi).
Boss : ………… (bengong), well ok then … carry on
2 ur job.
Abis gitu si Boss manggil org HRD (org kita) n bilang spy si OB dikonsulin ke ahli jiwa. Pas org HRDnya nanya kenapa, Si Boss bilang klo si OB mulai berfikir kalo motornya suka makan.
Kacau ya …
jan tenan…kudhu guyu dhewe !!!