Jakarta Pecas Ndahe

Juni 22, 2008 § 38 Komentar

Kota-kota, seperti halnya mimpi, terjadi karena hasrat dan ketakutan — Italo Calvino.

kartu pos untuk jakarta
[foto-foto nyomot dari Flickr. Mohon maaf kepada para pemilik asli foto atas pemakaian tanpa izin]

Jakarta, sebagaimana dengan kota-kota lain di dunia, juga lahir dari hasrat sekaligus ketakutan. Ia berbicara tentang kemegahan dan kebobrokannya sendiri. Dia istana, sekaligus comberan bagi penghuninya. « Read the rest of this entry »

Pasangan Pecas Ndahe

Juni 21, 2008 § 47 Komentar

Kedai Izzi Pizza di Oakwood, Mega Kuningan, Jakarta, jadi saksi dan tempat penuh kenangan buat pasangan Zam dan pacar barunya Dita.

blackberry lovers

Malam itu, di acara penyerahan hadiah untuk para pemenang kompetisi “I Love Mobile Blogging” yang diadakan oleh XL dan Dagdigdug, sebagai pemenang kategori BlogFestival, Zam dan Dita membawa pulang sepasang BlackBerry.

Para blogger yang datang, di antaranya Amril T Gobel, Rara, Caplang, Catur, Pitra, Chika, Gage, Enda, juga Si Ratu Kopdar Mbok Venus, lantas menobatkan mereka berdua sebagai “BlackBerry Lovers”. « Read the rest of this entry »

Toilet Pecas Ndahe

Juni 20, 2008 § 33 Komentar

Saya mau minta tolong, Ki Sanak. Adakah di antara sampean yang tahu letak kesalahan penerjemahan tulisan pada foto kiriman Mas Gandrik ini?

the toilet is running

Soalnya, saya benar-benar kurang paham di mana letak kelucuannya. Begitu juga dengan foto yang katanya diambil di Jember, Jawa Timur, ini. « Read the rest of this entry »

Pengumuman Pecas Ndahe

Juni 19, 2008 § 53 Komentar

Mohon maaf kepada para pengunjung yang kemarin ndak bisa mengakses blog ini karena ada masalah teknis pada mesin WordPress.

Untung ada Gage “the master” Batubara yang bersedia turun tangan membantu memperbaiki sampai blog ini normal kembali … *peluk Gage* … hihihi …

Baiklah, sebagai pelepas penat dan rehat sejenak dari posting serius, ini ada foto kiriman kawan lama saya, Mas Gandrik. Saya ndak tahu siapa yang memotret dan apakah sampean sudah pernah melihatnya atau belum.

Kali ini tentang tentang betapa rumitnya sulih bahasa dari Indonesia ke Inggris. Kalau ndak tepat, hasilnya malah menggelikan. Padahal ini urusan yang solusinya gampang: kalau tak tahu, serahkan ahlinya.

papan versi indonesia

Misalnya papan pengumuman ini, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris menjadi … « Read the rest of this entry »

Blue Energy Pecas Ndahe

Juni 18, 2008 § 30 Komentar

Siapa bilang Blue Energy itu proyek dusta? Siapa bilang presiden kita tertipu? Paman Tyo, bukan Djoko Suprapto van Nganjuk itu, berhasil membuktikan bahwa Blue Energy benar-benar ada, bisa dipakai, bahkan sudah diperjual-belikan sejak lama.

blue energy
[foto: Paman Tyo]

Paman membeli jeli Blue Energy bikinan Marks & Spencer itu di sebuah pertokoan di Jakarta. Menurut Paman, salah satu produk toiletries untuk pria metroseksual ini:

Bisa untuk sepeda motor, bajaj, sedan, jip, bus, dan truk. Dipakai seperlunya, larutkan dengan air — tepatnya: semburan atau guyuran air pancuran. Djamin licin dan ngacir.

Lantas, kenapa ada sebuah unversitas ternama di Yogyakarta yang merasa tertipu dan berencana menggugat penemu Blue Energy?

“Ah, itu urusan rektornya, bukan urusan saya, ” kata Paman, si pria metroseksual itu, sambil mengusapkan shower gel itu ke tubuhnya yang sintal.

Plok-plok-plok … Tepuk tangan untuk Paman Tyo sang penemu pembeli Blue Energy.

>> Selamat hari Rabu [karena posting ini memang ditayangkan pada Rabu, tapi baru bisa diakses Kamis], Ki Sanak. Sampean mandi pakai sabun merek apa hari ini?

Where Am I?

You are currently viewing the archives for Juni, 2008 at Ndoro Kakung.